-
1 лед
муж. ice (по) ставить на лед (что-л.) (о кушанье) ≈ to put on ice реку подернуло льдом ≈ the river was coated with ice скованный льдами ≈ ice-bound танцы на льду ≈ dances on ice, ice-dancing торосистый лед ≈ pack ice река свободна ото льда ≈ the river is open лед разбит перен. ≈ the ice is broken лед тронулся перен. ≈ things are moving материковый лед ≈ land ice сухой лед ≈ artificial ice дрейфующий лед ≈ drift-ice паковый лед ≈ pack-ice сплошной лед ≈ ice-field, solid-ice затертый льдами ≈ iced up, ice-bound вечные льды ≈ eternal ice ед.ice -
2 compact floating ice
Нефть: сплошной дрейфующий лед -
3 pack ice
1) Геология: масса пловучего льда, нагромождение льда, пак, полярный лёд, сплошной плотный лёд2) Техника: многолетний дрейфующий лёд, паковый лёд, пак (паковый лёд)3) Рыбоводство: торосистый лёд4) Экология: дрейфующий лед5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: паковый лёд (если многолетний) или дрейфующий (если однолетний)6) Сахалин Р: многолетний лед7) Океанология: лёд, покрывающий обширные пространства моря, плавучий лёд в море (по международному коду)8) Макаров: дрейфующий лед (плавучий лед, находящийся в дрейфе или временно остановившийся, но не смерзшийся с неподвижным льдом)9) Нефть и газ: сплошной лёд -
4 compact pack ice
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сплошной дрейфующий/паковый лёд2) Льдообразование: сплошной сжатый паковый лед
См. также в других словарях:
Сузюмов, Евгений Матвеевич — Евгений Матвеевич Сузюмов (17/01/1908 по н.с., Пенза 30/04/1998, Москва), кандидат географических наук, почетный полярник, почетный гражданин г. Нижний Ломов (установлена мемориальная доска на доме, где жил Е. Сузюмов), почетный иностранный … Википедия